iPass Open Mobile

ข้อกำหนดการใช้บริการ

ถ้าท่านไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้ โปรดอย่าคลิกปุ่ม “ยอมรับ” (Accept) ดาวน์โหลด หรือติดตั้งไคลเอ็นต์ซอฟต์แวร์นี้ หรือใช้บริการ

เมื่อท่านใช้บริการ จะถือเป็นการยอมรับให้ iPass สามารถเก็บรวบรวมและใช้งานข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งบางอย่าง เพื่อวัตถุประสงค์ในการเรียกเก็บเงิน การสนับสนุนช่วยเหลือ การตลาด การปรับปรุงและแก้ไขบริการ

บริการ Open Mobile (“บริการ”) เป็นบริการเชื่อมต่อแบบไร้สายจากบริษัท iPass Inc. (“iPass”) ที่ให้การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตสำหรับสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และโน้ตบุ๊ก เข้ากับเครือข่าย Wi-Fi เชิงพาณิชย์ทั่วโลกของ iPass ข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้ รวมทั้งกฎหรือนโยบายอื่นใดที่ประกาศไว้บนเว็บไซต์ของ iPass หรือที่อ้างถึงในข้อกำหนดการใช้บริการฉบับนี้ แสดงระบุข้อกำหนดควบคุมที่มีผลตามกฎหมายในการใช้บริการของท่าน โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้บริการนี้อย่างละเอียดก่อนคลิกปุ่ม “ยอมรับ” และ/หรือใช้บริการนี้ เพราะว่านี่เป็นการสร้างข้อผูกพันตามกฎหมายระหว่างท่านกับ iPass เมื่อท่านคลิก “ยอมรับ” และ/หรือใช้บริการนี้ เท่ากับยอมรับว่าท่านมีอายุเกินสิบแปด (18) ปี อีกทั้งยอมรับที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้

เพื่อเข้าถึงบริการ ท่านต้องมีโน้ตบุ๊ก แท็บเล็ต สมาร์ทโฟนที่เข้ากันได้ หรืออุปกรณ์อื่นที่มีเทคโนโลยี Wi-Fi ในตัว (“อุปกรณ์”) เป็นความรับผิดชอบของท่านที่จะยืนยันว่าอุปกรณ์ของท่านเข้ากันได้กับบริการของเรา ท่านยอมรับว่าจะรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่เกี่ยวกับการใช้บริการบนอุปกรณ์ที่ท่านเลือก นอกจากนี้ ท่านต้องติดตั้งอัปเดตทั้งหมดของบริการภายในเก้าสิบ (90) วันนับจากวันที่ออกอัปเดต มิเช่นนั้นท่านอาจจะไม่สามารถใช้งานฟังก์ชันบางอย่างของบริการนี้ได้ iPass ขอสงวนสิทธิ์ และท่านยอมรับที่จะอนุญาตให้ iPass ดาวน์โหลดอัปเดตไปยังอุปกรณ์ของท่านได้โดยอัตโนมัติ ตามที่จำเป็น ในบางโอกาส และตามดุลพินิจของ iPass แต่เพียงผู้เดียว iPass อาจจำเป็นต้องระงับบริการเป็นการชั่วคราว เพื่อทำการอัปเดตต่าง ๆ iPass มีเจตจำนงที่จะแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้าถึงการอัปเดตตามกำหนดการเหล่านี้

ใบอนุญาตให้ใช้บริการ ตามข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้ iPass ขอให้สิทธิ์แบบไม่เป็นเอกสิทธิ์ ไม่สามารถโอนได้ และสามารถยกเลิกได้ ให้แก่ท่านไว้ ณ ที่นี้ เพื่อให้สิทธิ์ในการติดตั้งและใช้บริการในอุปกรณ์ได้มากที่สุดสี่ (4) เครื่อง สำหรับการใช้งานส่วนตัวและในธุรกิจของท่าน ท่านยอมรับว่าบริการและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องประกอบด้วยความลับอันมีค่าของ iPass และตกลงที่จะไม่เป็นต้นเหตุหรืออนุญาตให้มีการทำวิศวกรรมย้อนกลับ แปล แยกชิ้นส่วน แปลกลับการคอมไพล์ หรือพยายามแกะซอร์สโค้ดของบริการและซอฟแวร์ที่เกี่ยวข้อง ไม่ว่าจะเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด ห้ามใช้งาน ทำซ้ำ ปรับเปลี่ยน เตรียมงานลอกเลียน หรือแจกจ่าย ให้อนุญาตช่วง ให้ยืม ขาย หรือโอนบริการและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง ไม่ว่าจะในรูปแบบหรือจุดประสงค์ใด เว้นแต่จะได้รับอนุญาตไว้ ณ ที่นี้โดยชัดแจ้ง iPass จะยังคงเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ ลิขสิทธิ์ รวมทั้งสิทธิ์แห่งความเป็นเจ้าของหรือทรัพย์สินทางปัญญาทุกประการของบริการและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งเทคโนโลยี บริการ หรือวัสดุอื่นใดที่ iPass อาจให้แก่ท่านไว้ที่ด้านล่างนี้หรือที่เกี่ยวข้องกับบริการ สิทธิ์ทั้งหมดทั้งในและต่อสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นซึ่งมิได้ให้ไว้แก่ท่านโดยชัดแจ้งตามข้อตกลงฉบับนี้นั้นจะยังคงเป็นของ iPass โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (แต่ไม่ได้จำกัดหลักการทั่วไปของสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น) ไม่มีการให้สิทธิ์หรือใบอนุญาตในซอร์สโค้ดของบริการและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องดังกำหนดที่ด้านล่างนี้ ห้ามท่านปิดบัง ดัดแปลง หรือลบลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า รวมทั้งประกาศหรือสัญลักษณ์แห่งความเป็นเจ้าของใดก็ตามที่อยู่บนหรือในบริการและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ ท่านตกลงว่าจะไม่: (1) ขายซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดของบริการนี้ (2) แบ่งปันการเชื่อมต่อบริการของท่านกับบุคคลอื่นใด หรือ (3) เข้าถึงบริการโดยใช้อุปกรณ์หลายตัวในเวลาเดียวกัน

การใช้งานที่ยอมรับได้ ท่านตกลงว่าจะไม่ใช้บริการนี้ในลักษณะที่ขัดแย้งกับนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ของ iPass ดังประกาศไว้ที่ http://www.ipass.com/wp-content/uploads/2010/01/Acceptable-Use-Policy.pdf และได้รวมไว้ในที่นี้เพื่อการอ้างอิง iPass ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับปรุงแก้ไขนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ เป็นระยะ ๆ โดยไม่ต้องแจ้งอย่างเป็นทางการ เป็นความรับผิดชอบของท่านที่จะต้องตรวจสอบ “นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้” อย่างสม่ำเสมอ iPass ขอสงวนสิทธิ์ในการสืบสวนการละเมิดใด ๆ และ/หรือการสงสัยว่ามีการละเมิดนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้นี้ iPass อาจระงับหรือยกเลิกบริการนี้ได้ หากตามดุลพินิจแห่งตนแล้วมีข้อสงสัยว่าท่านได้ละเมิดนโยบายนี้

ข้อมูลส่วนบุคคล ท่านยอมรับข้อกำหนดในนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลของ iPass ตามที่ระบุไว้ในโปรแกรมประยุกต์นี้และตามที่ประกาศไว้บนเว็บไซต์ของ iPass ที่ http://www.ipass.com/privacy-policy/ ท่านยอมรับว่า iPass จำเป็นต้องใช้งานในบางลักษณะกับข้อมูลที่เก็บได้จากการใช้บริการของท่าน ตามความจำเป็นในการให้บริการนี้แก่ท่าน และดังนั้น หากท่านเพิกถอนการยินยอมให้ iPass ใช้ข้อมูลของท่านตามรายละเอียดที่ระบุไว้ในนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลของ iPass การใช้บริการของท่านก็อาจถูกยกเลิกได้ ถ้าท่านใช้บริการนี้ผ่านแผนที่นายจ้างให้การสนับสนุน นายจ้างของท่านก็จะสามารถตรวจดูประวัติการใช้งานของท่านได้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงระยะเวลาที่ท่านใช้บริการ รวมทั้งตำแหน่งที่ตั้งของท่านในขณะเข้าถึงบริการนี้ถ้าท่านไม่ยินยอมให้นายจ้างของท่านเข้าถึงข้อมูลนี้ โปรดงดใช้บริการ

ระยะเวลาและการสิ้นสุดสัญญา ข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้จะมีผลไปจนกว่าจะยกเลิกสัญญา iPass อาจยกเลิกหรือระงับการใช้บริการของท่านได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า: (1) ถ้า iPass เชื่อตามดุลพินิจแห่งตนแต่เพียงผู้เดียวว่าท่านละเมิดข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้ (2) ถ้า iPass ตัดสินใจหยุดการให้บริการนี้ หรือ (3) เพื่อความสะดวกของ iPass เอง เมื่อการใช้บริการของท่านถูกยกเลิก ท่านต้องหยุดการใช้บริการทั้งหมด และต้องถอนการติดตั้งไคลเอ็นต์ซอฟต์แวร์ออกจากอุปกรณ์ของท่าน iPass จะไม่รับผิดชอบต่อท่าน และ/หรือบุคคลภายนอกใด ๆ ในการชดเชย ชดใช้ หรือในความเสียหายไม่ว่าจะในลักษณะใด ที่เป็นผลจากการสิ้นสุดการให้บริการตามข้อกำหนดเหล่านี้

การรับประกันและการปฏิเสธความรับผิดชอบ ตามลักษณะของอินเทอร์เน็ต จะมีวัสดุที่ก้าวร้าว และ/หรือเป็นอันตราย ในบางกรณีสิ่งเหล่านี้ก็แฝงมาภายใต้คำอธิบายที่ไม่แม่นยำหรือหลอกลวง iPass ไม่ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่ท่านและ/หรือบุคคลอื่นใดได้รับจากการเข้าถึงอินเตอร์เน็ต iPass ไม่มีการควบคุมใด ๆ ทั้งสิ้นในเนื้อหาที่ท่านเข้าถึงขณะเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ต

โดยไม่คำนึงถึงสิ่งอื่นใดในข้อตกลงนี้ และภายในขอบเขตสูงสุดเท่าที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะอนุญาต การให้บริการนี้เป็นแบบ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มี” และ iPass ขอปฏิเสธความรับผิดและไม่มีคำรับรองหรือการรับประกันใด ๆ และไม่มีเงื่อนไขใดในทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรือโดยกฎหมาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับการปราศจากสัญญาณรบกวน ความพร้อมขาย ความเหมาะสมในวัตถุประสงค์หรือการใช้งานในลักษณะเฉพาะ หรือที่เกิดจากวิธีการตกลงของคู่สัญญา (Course of Dealing) หรือธรรมเนียมในวงการธุรกิจ (Usage of Trade) ให้ถือว่าท่านรับผิดชอบและรับความเสี่ยงทุกประการในการใช้บริการนี้ ข้อความใดที่ระบุอยู่ในเอกสารทั้งที่เป็นเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรืออิเล็กทรอนิกส์ หรือทำโดยพนักงาน ตัวแทน หรือผู้แทนใดก็ตามของ iPass นั้นมีให้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้นและไม่ได้เป็นคำรับรองหรือการรับประกันใด ๆ iPass ไม่รับประกันว่าบริการนี้จะไม่เกิดความติดขัด ปราศจากความผิดพลาด หรือปราศจากการลดระดับของบริการ หรือไม่รับประกันว่าข้อมูล ซอฟต์แวร์ หรือวัสดุที่เข้าถึงได้โดยผ่านบริการนี้จะปราศจากไวรัส หนอนไวรัส ม้าโทรจัน หรือโค้ดอื่นใดที่มีคุณสมบัติที่แสดงการปนเปื้อน รบกวน หรือสร้างความเสียหายได้ iPass ไม่สามารถและไม่รับประกันความปลอดภัยหรือความคงสภาพ (Integrity) ของการส่งผ่านหรือการเก็บรักษาข้อมูล และไม่รับประกันว่าบริการของเราจะสามารถตรวจจับและแก้ไขไวรัส หนอนไวรัส ม้าโทรจัน หรือโค้ดอื่นใดที่มีคุณสมบัติแสดงปนเปื้อนหรือสร้างความเสียหาย บริการนี้มีให้ภายในพื้นที่ให้บริการของเครือข่าย iPass เท่านั้น ซึ่งอาจจะเปลี่ยนแปลงได้ ท่านยอมรับว่าบริการนี้อาจหยุดให้บริการชั่วคราวเพื่อการบำรุงรักษา การปรับเปลี่ยนหรือปรับรุ่นอุปกรณ์ และเนื่องจากเหตุผลอื่นที่ iPass สามารถหรือไม่สามารถควบคุมได้โดยตรง

ขอบเขตของความรับผิด เท่าที่ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะอนุญาต ไม่ว่าจะในกรณีใด iPass จะไม่รับผิดต่อความเสียหายแบบพิเศษ เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือการสื่อสารที่ขัดข้อง ข้อมูลที่สูญหาย หรือผลกำไรที่เสียไป ที่มีสาเหตุมาจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการนี้ อย่างไรก็ตาม ความรับผิดโดยรวมของ iPass ที่มีต่อท่าน (ไม่ว่าจะจากสัญญา การละเมิด ตามกฎหมาย หรือด้านอื่น ๆ) ต่อความเสียหายโดยตรงที่เกิดจากการใช้บริการนี้ของท่านจะต้องไม่มากกว่า: (1) เงินที่ท่านจ่ายเป็นค่าบริการภายในระยะเวลา 30 วันนับจากวันเกิดเหตุที่มีการเรียกค่าเสียหายขึ้น หรือ (2) 5.00 ดอลลาร์ บางเขตอำนาจตามกฎหมายไม่อนุญาตให้มีการจำกัดขอบเขตความรับผิดตามที่พิจารณาในกรณีนี้ ดังนั้นการจำกัดขอบเขตข้างต้นจึงอาจใช้กับท่านไม่ได้

การชดใช้ ท่านตกลงว่าจะชดใช้ ป้องกัน และปกป้อง iPass รวมทั้งเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ผู้แทน ผู้สืบทอด และผู้ได้รับสิทธิ์ของเราจากความสูญเสีย ความรับผิด หรือการเรียกค่าชดเชยใด ๆ รวมทั้งจากการเรียกค่าทนายที่สมเหตุสมผลจากที่บุคคลภายนอกเรียกร้อง และที่เกิดจาก: (ก) การที่ท่านละเมิดลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า หรือสิทธิ์ความเป็นเจ้าของอื่น ๆ หรือสิทธิ์ด้านเอกลักษณ์บุคคลหรือข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลภายนอก จากการใช้บริการนี้ (ข) การที่ท่านละเมิดกฎหมาย รัฐบัญญัติ เทศบัญญัติ หรือกฎระเบียบใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในระหว่างที่ใช้บริการนี้ (ค) การละเมิดนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ของ iPass หรือ (ง) การละเมิดที่สำคัญในข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้

บุคคลภายนอก การใช้บริการนี้ของท่านยังอาจถูกควบคุมโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของ: (1) ร้านค้าออนไลน์ที่ท่านได้บริการนี้มา (2) ผู้ผลิตอุปกรณ์ของท่าน และ (3) เนื้อหา (Content) จากบุคคลภายนอกและผู้ให้บริการใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งข้อกำหนดการใช้งาน Google Maps: http://www.google.com/intl/th/policies/terms/ โดยข้อตกลงกับบุคคลภายนอกดังกล่าว (ถ้ามี) จะต้องไม่จำกัด เป็นอุปสรรค หรือขัดขวางสิทธิ์และการแก้ไขที่ iPass จะได้รับ และ/หรือภาระรับผิดชอบของท่านภายใต้ข้อกำหนดารใช้บริการเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม ถ้าท่านเป็นลูกจ้างขององค์กรที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับ iPass ซึ่งควบคุมการใช้บริการนี้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขข้างต้นบางข้อก็อาจจะถูกแทนที่ด้วยข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงต่าง ๆ ที่มีระหว่าง iPass กับนายจ้างของท่าน โปรดตรวจสอบกับนายจ้างของท่านหากมีข้อสงสัยใด ๆ

การแก้ไขสัญญา iPass มีสิทธิ์ตามดุลพินิจแห่งตนแต่เพียงผู้เดียวในการแก้ไขข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้ให้การแก้ไขนี้มีผลทันทีที่ประกาศใช้ และท่านเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบข้อกำหนดการใช้บริการนี้เป็นประจำเพื่อดูการปรับปรุงแก้ไขดังกล่าว

การโอนสิทธิ์ ห้ามท่านโอนสิทธิ์ในข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้ รวมถึงการใช้บริการ หรือสิทธิ์และภาระที่ท่านมีตามข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้ หากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก iPass การโอนสิทธิ์ดังกล่าวถือเป็นโมฆะ

การคงอยู่ของข้อสัญญา หัวข้อต่อไปนี้จะยังคงมีผลอยู่แม้ว่าข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้จะสิ้นสุดลงแล้ว: การชดใช้ ขอบเขตของความรับผิด การรับประกันและการปฏิเสธความรับผิด การเลือกกฎหมาย ข้อมูลส่วนบุคคลและการใช้งานที่ยอมรับได้

การแยกส่วนของข้อกำหนด หากเงื่อนไขใดในข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้ไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้โดยศาลแห่งใดหรือศาลพิเศษผู้มีอำนาจอื่นใด ให้เงื่อนไขส่วนที่เหลือในข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้ยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์

การเลือกกฎหมาย ให้ใช้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียในการตีความและบังคับใช้ข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้ ท่านตกลงว่าการดำเนินคดีความใดก็ตามที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวของศาลที่ตั้งอยู่ใน San Mateo County รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ละฝ่ายแสดงการยอมรับอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีเหนือบุคคล (Personal Jurisdiction) ของศาลข้างต้นไว้ ณ ที่นี้ อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาขายสินค้าระหว่างประเทศ (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) จะไม่มีผลต่อข้อกำหนดการใช้บริการฉบับนี้

ข้อตกลงทั้งหมด ข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้คือข้อตกลงทั้งหมดระหว่างทั้งสองฝ่าย ซึ่งเกี่ยวกับบริการที่ให้ไว้ด้านล่างนี้ ข้อตกลง ข้อเสนอ คำรับรอง และความเข้าใจอื่นใดที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร ให้แทนที่ด้วยข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้

ไม่มีการสละสิทธิ์ หากมีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้ จะถือเป็นโมฆะ เว้นแต่จะทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดย iPass แล้ว ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้กับข้อกำหนดและเงื่อนไข หรือข้อความอื่นใดที่อยู่ในเอกสารใดก็ตามซึ่งเกี่ยวข้องกับบริการนี้ ให้ยึดตามข้อกำหนดการใช้บริการเหล่านี้

ที่ติดต่อ iPass: ฝ่ายบริการลูกค้า - support@ipass.com

เริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อ: 4 มิถุนายน 2556